مكتوب 81 بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم مدتى مديد شد كه به سواد رقم التفات حضرت مخدوم حقيقى - اسبغ اللَّه علينا ظلال عنايته صفيّ الإسلام و المسلمين محمّداً بألسنة عباداللَّه المخلصين - « 1 » كه روشنى ديدهء محبان است فائز نگشته . وصول به حظ ، نيم و صلى است با صاحب حظ « 2 » كه مشتاقان به آن تعلّلى مىكنند تا هنگام لقاء رسد . دوش كه باد صبا از تو نشانى مىداد * دوستاران وصالت به همان ساخته‌اند دوستى با همه عالم مجنون بيچاره را ديدند كه در پاى سگى افتاده گفتند : اين چيست ؟ گفت : اين سگ كوى ليلى است . عاشقم بر همه عالم كه همه عالم از اوست سَروَر مشتاقان عالم صلى الله عليه و آله و سلم ميوه نوباوه را بوسه دادى و بر ديده ماليدى كه نگاشتهء قلم تقدير و نوباوهء بوستان اوست . عارفان را اگر با عالم و عالميان دمى است از اين روى است و اگر با جهان و جهانيان انسى است از اين بوى است وَ الخَلقُ يَزعَمُونَ أَنَّهُم مَعَ الأَكْوانِ . هَيْهات !

--> ( 1 ) . خداوند سايهء عنايتش را بر ما فرو ريزد ، صفىّ الاسلام و المسلمين محمّد را كه در زبان بندگان‌مخلص بدين نام است . ( 2 ) . م 4278 : وصول به خط ، نيم و صلى است با صاحب خط .